这是一个创建于 3445 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
Fury删了2分钟是什么？血腥镜头吗？“狂怒”这名字也是醉了。本是期待一个二战大片，结果又是冲着皮特去的。
 |
1
sinxccc 2014-11-21 23:20:35 +08:00
至少比香港的翻译《战逆豪情》和台湾的《怒火特工队》要好…前者不知所云，后者俗到死。
|
|
2
sinxccc 2014-11-21 23:21:46 +08:00
不过大陆直白，香港梦游，台湾俗套倒真是一贯的电影标题翻译风格…
|
 |
3
kristain630 OP @sinxccc 还不如叫《逆战基情》
|
Select Language