掘金翻译计划--非官方报告

[antonia0912]

8 月，掘金翻译计划在美帝海淘的 GitHub 手办终于从海关清出来了，货值 5k ，清关费 4k ；

8 月，掘金重新找了店家，做了新的贴纸和胸章，贴纸是时间久了不会起膜的那种；

8 月，新设计的手机壳终于定稿，可以投入生产了，相信你们会喜欢；

8 月，阔别的稀土 Meetup 也终于在月末将要举办第二期，众爱卿久等了；

8 月，正式毕业后，工作的第一个月，发了工资给我爸换了红米，给了我妈 1k 拿去打牌，

8 月，靠着红米跟 1k 的麻将钱，顺利从我爸我妈那哄来了 Mac ，打开了新世界的大门；

8 月，离开住了 8 个月的地方，从一个乡下石景山，搬到了另一个乡下立水桥……

8 月份发生了很多小事，没什么值得大哭或者大笑一场的，也没什么值得写进日记本的，日子平淡的像桌子上隔夜的凉白开，你走过来走过去，懒得倒掉，又不愿意一口喝掉。

当然了，作为翻译计划的负责人，是该在每个月末奉上一篇翻译计划的总结文章，可是我废掉膝盖，想想记账似的译文罗列，显然不是我的 style 。况且习惯了一本正经的胡说八道，我也不会写文章，读书太少，讲的多了就容易露怯，又羞赧于在一个技术平台写这种不技术的东西，大概会被众读者骂🐑三也太水了吧……（想到这里，我不太敢接着往下写了……）

这个月其实我对翻译计划投入的精力有所减少，更多的时间跟精力都放到了市场上，作为一只处在转型期的🐑，有点繁忙，也有点苦恼。所以在这里一定要着重表达一下我对根号三同学的感激之情，他在七月中旬以志愿者身份加入掘金翻译计划，其学习能力以及对 GitHub 的熟悉程度都远高于我，所以虽然我投入的少了，翻译计划的产出却增加了。当然咯，我是不会告诉你们根号三同学墙角待挖，有意者可以联系他要简历啦~~~

写到最后，献上我司完美胸章（选图自🐑三朋友圈）

AND 近期无比受欢迎的译文：

• [译] 如何运用最新的技术提升网页速度和性能
• [译] 如何创建高度模块化的 Android 应用
• [译] CSS writing-mode 的特别技巧
• [译] 这样做才能设计出更好的数据表
• [译] 移动开发中的极简设计
• [译] 为你定制的 React 学习路线
• [译] 移动应用设计新趋势
• [译]如何搭建自动化、跨浏览器的 JavaScript 单元测试
• [译] iOS 开发中的 Flux 架构模式
• [译] 懒加载图片？不要依赖 JavaScript ！

写在最后：

这里是掘金翻译计划的 GitHub 地址，希望你能轻点右上方 Star ， follow 我们一下， 180°鞠躬谢过各位；

这里是翻译计划奖品的地址，希望你喜欢，并且愿意发issue成为我们的译者， 180°鞠躬谢过各位；

这里是译文地址，希望你能关注一下我们的标签， 180°鞠躬谢过各位；

这里是第二期稀土 Meetup 地址，希望对人工智能硬件同样感兴趣的你能来现场面基， 180°鞠躬谢过各位。

北京昨天下雨了，天气转凉，希望你一切都好，乖乖吃饭，记得带伞。

                                  --🐑三岁 @掘金
                                  16 年 夏末秋初

[jolson]

帮顶~ 🐑三还要学前端么~

[antonia0912]

@jolson 对呀 最近在自学~~~

[Queenalien]

请问热爱技术的英语专业大学僧你们要么 23333

[Shura]

@Queenalien 去申请就可以吧，新人先校对文章，然后就能承接翻译任务了。

[antonia0912]

@Queenalien 如果英语足够好 又懂技术 那当然很欢迎啦~

[Gran1987]

🐑哥好呀

[antonia0912]

@Shura 给老司机点赞

[sharkli]

这些贴纸丑爆了

[swen]

胸章不错，想要！

[antonia0912]

@Gran1987 嗯 （叼着烟点头的🐑哥今天心情不错）

[shizhouren]

我感觉这个掘金搞的挺好
好好推推能🔥

[antonia0912]

@sharkli couldn't agree more......偷偷讲 这话被设计师听到会被砍哈哈哈 好在胸章还不错啦（舔着大脸说）

[antonia0912]

@swen 可以送~来帝都大钟寺找🐑三要呀~~~

[antonia0912]

@shizhouren 谢少侠资兹~