V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
pouta
V2EX  ›  分享发现

百度的渣翻

  •  
  •   pouta · 2016-11-19 11:20:32 +08:00 · 2226 次点击
    这是一个创建于 2705 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    QQ 截图 20161119111551.png

    7 条回复    2016-11-19 18:55:54 +08:00
    viko16
        1
    viko16  
       2016-11-19 11:22:43 +08:00 via Android
    单词是故意拼错的吗?
    pouta
        2
    pouta  
    OP
       2016-11-19 11:39:13 +08:00
    @viko16 算是吧 这个单词貌似不存在的
    tigerstudent
        3
    tigerstudent  
       2016-11-19 11:49:37 +08:00 via Android
    我觉得技术上这样是高明的,只是用户体验没做好
    pouta
        4
    pouta  
    OP
       2016-11-19 11:51:31 +08:00
    @tigerstudent 我觉得不够严谨
    a378725574
        5
    a378725574  
       2016-11-19 11:51:42 +08:00 via Android
    我觉得翻译成这样也还好,毕竟也有提示。
    但例句有点过分。
    forestyuan
        6
    forestyuan  
       2016-11-19 13:46:17 +08:00
    智能化程度很高啊
    d7101120120
        7
    d7101120120  
       2016-11-19 18:55:53 +08:00
    英文单词一般用有道,句子用 google ,日语用百度
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   3599 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 29ms · UTC 11:11 · PVG 19:11 · LAX 04:11 · JFK 07:11
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.