国外的一些论坛，包括国内的dz和pw，主题都叫thread，和topic有什么区别？
family · 2013-11-20 10:14:53 +08:00 · 3049 次点击这是一个创建于 3820 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
 |
1
coosir 2013-11-20 10:37:29 +08:00
对于论坛而言，这两个词给我的感觉是这样的：
thread偏向于“主题”，线状延伸 topic偏向于“话题”，球形发散 乱说说而已啦，大家的理解里应该没多大区别吧 |
 |
2
lingyired 2013-11-20 10:59:01 +08:00
我一直觉得是一样的。
看看别人的解释： http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2028763&langid=22 |
 |
3
Delbert 2013-11-20 16:29:55 +08:00
有可能很多 thread 都在讨论同样的 topic 。
个人理解。 |
Select Language