看到 YouTube 两处文字错误，提了反馈，不知道什么时候能修复。 - V2EX

首页注册登录

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

已注册用户请登录

TradingView

这是一个创建于 2821 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

https://support.google.com/youtube/answer/6396222?hl=zh-Hans&ref_topic=6136989#

6 条回复 • 2016-08-26 15:03:35 +08:00

1

morethansean

2016-08-05 12:29:06 +08:00

……这错得也太离谱了

2

ZE3kr

2016-08-05 12:40:59 +08:00 via iPhone

这算啥， Google 自己亲儿子 Golang 的翻译：

3

gimp

2016-08-05 12:54:57 +08:00

@ZE3kr 亮了！

4

Cavolo

2016-08-05 13:13:06 +08:00 via iPhone

一直认为 Google 简体中文翻译做的是很好的，但这几个…

5

akring

2016-08-05 13:27:30 +08:00

@ZE3kr 没翻译成“去”就不错了

6

e8c47a0d

2016-08-26 15:03:35 +08:00

苹果官网的错字也挺多……

关于 · 帮助文档 · 博客 · API · FAQ · 我们的愿景 · 实用小工具 · 908 人在线 最高记录 6543 ·

Select Language

创意工作者们的社区

World is powered by solitude

VERSION: 3.9.8.5 · 25ms · UTC 21:16 · PVG 05:16 · LAX 14:16 · JFK 17:16
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.