首页   注册   登录
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
V2EX  ›  问与答

MindMaple 的汉化要怎么搞,或者是否已经有现成的汉化包了。。。

  •  
  •   alex321 · 2017-04-06 14:26:47 +08:00 · 1974 次点击
    这是一个创建于 922 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    XMind 太庞大了,已经转投 MindMaple ,然后准备做个汉化包,发现是 enu 文件,可以用 7-zip 解压,但并不知道原始文件格式和结构,用 7-zip 重新压缩之后文件尺寸不对。。。
    6 回复  |  直到 2017-04-06 16:57:53 +08:00
        1
    Jermic   2017-04-06 15:59:10 +08:00
    建议 多去学英语 来的更方便
        2
    alex321   2017-04-06 16:23:14 +08:00
    @Jermic 并不是英语的问题。我是想着汉化了让更多人接触、了解和使用,丰富手上工具的选择。
        3
    kokutou   2017-04-06 16:35:32 +08:00   ♥ 1
    @alex321 #2



    http://www.angusj.com/resourcehacker/

    当然。。。这样太苦逼了。。。
    肯定要用工程化的工具来。。


    这个:
    http://www.hanzify.org/software/14011.html
    http://www.hanzify.org/software/13971.html
        4
    alex321   2017-04-06 16:41:49 +08:00
    @kokutou 腻害腻害。后面两个工程化的东东好像很强大,要研究下怎么玩。
        5
    kokutou   2017-04-06 16:52:17 +08:00   ♥ 1
    passolo 汉化非标准子串有个高端插件:
    http://www.hanzify.org/software/13819.html

    这样的命令行程序也是可以搞的:
        6
    alex321   2017-04-06 16:57:53 +08:00
    @kokutou 神器。。

    话说, MindMaple 带着语言包的,有英文版和日文版,我准备替换了原来系统默认的英文版的语言包,就可以做无痛了。我准备先尝试下 #3 的工具。
    关于   ·   FAQ   ·   API   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   977 人在线   最高记录 5043   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.3 · 25ms · UTC 21:28 · PVG 05:28 · LAX 14:28 · JFK 17:28
    ♥ Do have faith in what you're doing.