首页   注册   登录
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
宝塔
V2EX  ›  问与答

谁手里有现代汉语词典或者辞海,请帮我查一下目犍连和犍陀罗的“犍”字到底读那个音?

  •  
  •   xinlinglu · 2018-01-28 20:11:49 +08:00 · 1490 次点击
    这是一个创建于 660 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    今天被人给问住了,一直以来习惯读作 jian,只有犍为县才读作 qian 的,手头没有现代汉语词典和辞海,不知道有没有官方读音,谁有词典帮忙给查一下,谢谢啦。

    7 回复  |  直到 2018-01-29 18:50:17 +08:00
        2
    vimutt   2018-01-28 22:39:01 +08:00   ♥ 1
    查了下辞源,读 jian1 的时候 做阉牛或阉割 读 qian2 的时候,1、西汉时期做地理名称,犍为郡(郡名) 犍 ,2、犍馱羅 古国名,也做健( qian2 音)馱羅 其国在中印度中,北印度南境也。 又,辽代希麟的续一切经音義三, 新译十地经一,乾陀(这个字打不出,应为左耳刀,右拖字去掉提手)羅,上音虔。
        3
    Jasmine2016   2018-01-29 08:47:52 +08:00

    I
    jiān
    ㄐ〡ㄢ
    〔《廣韻》居言切,平元,見。〕

    1. 閹過的牛。
    ▶ 《說文新附•牛部》:“犍,犗牛也。”
    ▶ 宋·蘇軾《西山戲題武昌王居士》詩:“江干高居堅關扃,犍耕躬稼角挂經。”
    ▶ 王老九《張老漢賣餘糧》詩:“傢具農器都齊全,槽上又把黃犍拴。”參見“犍牛”。

    2. 閹割。
    ▶ 北魏·賈思勰《齊民要術•養豬》:“其子三日便掐尾,六十日後犍。”
    ▶ 《宋書•二凶傳•元凶劭》:“天興先署佞人府位,不審監上當無此簿領耳。急宜犍之。”
    ▶ 唐·玄應《一切經音義》卷十四:“犍,割也。
    ▶ 《通俗文》:‘以刀去陰曰犍。’”

    3. “犍椎”的省稱。指佛教用的鐘或磬之類。
    ▶ 《古尊宿語錄》:“第二要,峰頂敲犍召,神通自在來,多聞門外叫。”參見“犍椎”。

    4. 古代樗蒲戲的采名。
    ▶ 宋程大昌《演繁露•投五木瓊橩玖骰》:“凡投子者,五皆現黑,則其名盧……自此而降白黑相雜,每每不同,故或名為梟,即鄧艾言云六博得梟者勝也。或名為犍。”
    ▶ 宋程大昌《演繁露•五白梟犍》:“樗蒲家謂二白三黑為犍。犍,惡齒也。”

    5. 通“揵”、“楗”。閉塞,堵塞。
    ▶ 晉·支遁《釋迦文佛像贊序》:“導庶物以歸宗,拔堯·孔之外犍,屬八億以語極,罩《墳》《索》以興典。”
    II
    qián
    ㄑ〡ㄢˊ
    〔《廣韻》渠焉切,平仙,群。〕
    犍為。古郡名,漢置,治所在今四川省·宜賓市,屬益州。又今為四川省縣名,屬樂山市。

    ---
    来源:汉语大词典
        4
    Jasmine2016   2018-01-29 08:50:13 +08:00
    感觉都是读你读的那个音,只有作为地名、县名的时候才有 qian2 的读音 /。
        5
    xinlinglu   2018-01-29 18:44:59 +08:00
    @Jasmine2016 我原本也是这么认为的
        6
    xinlinglu   2018-01-29 18:46:50 +08:00
    @Jasmine2016 按照这个开看只有地名才读 qian
        7
    xinlinglu   2018-01-29 18:50:17 +08:00
    @grimpil 第一个不用理会,我们只讨论官方定义音。第二个链接相关词组里有“尼犍”,标注的是 ní jiān,解释:是即“ 尼乾 ”。见“ 尼乾 ”。可乾又只有 qian 和 gan 两个读音,有点困惑。
    关于   ·   FAQ   ·   API   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   964 人在线   最高记录 5043   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.3 · 25ms · UTC 20:23 · PVG 04:23 · LAX 12:23 · JFK 15:23
    ♥ Do have faith in what you're doing.