macOS 10.12.6 词典翻译有点问题这是算对算错?

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 2151 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

like 这个单词 macOS 自带的字典翻译成 理科 的拼音但是其他单词却都是正常的也不知道什么鬼

macOS

单词

翻译

10.12.6

3 条回复 • 2018-05-29 15:38:16 +08:00

shywings

2018-05-29 15:02:00 +08:00 via iPhone

这如果是个 bug，还真是挺难发现的……

2018-05-29 15:15:32 +08:00

https://en.oxforddictionaries.com/key-to-pronunciation-us
默认的英语字典 New Oxford American Dictionary 采用 Respelling，不是 IPA

imxieke

2018-05-29 15:38:16 +08:00

@shywings #1 我也是点错了才看到

@2b #2 默认排序我给改了两个中文字典第一个现代汉语规范词典第二个是牛津英汉汉英词典第三个才是 New Oxford American Dictionary
而且目前我只看到类似中文拼音的会有这样的问题比如 kongfu 会翻译成空腹而不是功夫还有 king 是对的但是 kong 就不太确定了翻译的结果是空

macOS 10.12.6 词典 翻译有点问题 这是算对算错?

macOS 10.12.6 词典翻译有点问题这是算对算错?