V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
charlie21
V2EX  ›  English

随想:英语里是没有 “皇帝要用金锄头” 这种俚语的

  •  
  •   charlie21 · 2019-05-25 03:11:55 +08:00 · 2579 次点击
    这是一个创建于 1769 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    3 条回复    2019-05-25 06:40:36 +08:00
    charlie21
        1
    charlie21  
    OP
       2019-05-25 03:12:58 +08:00
    问:身在美国(尤其是湾区)的软件工程师们还想回国吗,还能回国吗?
    答:等以后如果财务自由了,就回国专去那些 996 的公司,然后每天认真工作八小时到点下班周末手机关机,要是被裁了就换下一家继续
    评:你这就跟皇帝用金锄头一样
    https://www.zhihu.com/question/318715646/answer/642566721
    TtiGeR
        2
    TtiGeR  
       2019-05-25 03:21:41 +08:00 via iPhone
    皇帝用金锄头是什么梗?

    等哪天做腻了,就去加拿大或者回澳大利亚…
    chensong004
        3
    chensong004  
       2019-05-25 06:40:36 +08:00 via Android
    @TtiGeR 就是指穷人们的眼界有限,想象不到有钱人的日子是什么样的,皇帝每天一定用金锄头去种地。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   1368 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 27ms · UTC 17:38 · PVG 01:38 · LAX 10:38 · JFK 13:38
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.