首页   注册   登录
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
aocif23
V2EX  ›  FFmpeg

ffmpeg 给视频加硬字幕的命令

  •  
  •   aocif23 · 93 天前 · 1868 次点击
    这是一个创建于 93 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    linux 下使用 ffmpeg 的命令

    
    ffmpeg -i input.mp4 -vf "subtitles=input.srt:force_style='FontName=Source Han Sans SC,Fontsize=27,PrimaryColour=&H88FFFFFF&'" -c:a copy -preset fast -crf 22 output.mp4
    
    

    一些坑:

    srt 字幕文件要注意编码方式,直接下载网上的字幕,使用时老是加不上硬字幕,即使在 ffmpeg 加了“-sub_charenc GB18030”参数还是不行,最后把 srt 文件转成 GB18030 编码方式。

    FontName 里的名字可以用"fc-list :lang=zh"或"fc-list"命令查看已安装的字体名字。

    PrimaryColour=&H88FFFFFF&,88 是字幕透明度(00 到 FF),FFFFFF 字幕颜色。

    如果不加 force_style 参数,可能字幕的大小会很少。

    1 回复  |  直到 2019-11-14 16:01:52 +08:00
    acreti
        1
    acreti   67 天前
    可以先把 srt 通过 ffmpeg 转为 ass,ass 调整起来方便些
    关于   ·   FAQ   ·   API   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   3517 人在线   最高记录 5168   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.3 · 22ms · UTC 05:48 · PVG 13:48 · LAX 21:48 · JFK 00:48
    ♥ Do have faith in what you're doing.