V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
Leonard
V2EX  ›  发音

复制粘贴的粘到底读是 zhān 还是 nián

  •  
  •   Leonard · 2021-01-19 09:30:11 +08:00 · 4649 次点击
    这是一个创建于 1165 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    看到好多人写成黏贴

    24 条回复    2022-04-12 10:03:36 +08:00
    anonymous1024
        1
    anonymous1024  
       2021-01-19 09:31:47 +08:00   ❤️ 1
    zhān
    ccbikai
        2
    ccbikai  
       2021-01-19 09:36:47 +08:00   ❤️ 2
    读作 nián 时,词性是形容词
    读作 zhān 时,词性是动词
    0x663
        3
    0x663  
       2021-01-19 09:38:05 +08:00
    这个东西 nian 住了
    把这个东西 zhan 一下
    jtsai
        4
    jtsai  
       2021-01-19 09:40:20 +08:00   ❤️ 1
    读 ctrl v
    yeqizhang
        5
    yeqizhang  
       2021-01-19 09:42:13 +08:00 via Android
    黏?粘?
    Leonard
        6
    Leonard  
    OP
       2021-01-19 09:49:58 +08:00
    @yeqizhang #5 写肯定是粘贴,但是很多人写成黏贴肯定是拼成了 nián
    luzemin
        7
    luzemin  
       2021-01-19 09:50:05 +08:00   ❤️ 1
    你拼音输入法打"niantie",会被纠正为“zhantie”
    pengW
        8
    pengW  
       2021-01-19 09:51:25 +08:00 via Android
    我一直很疑惑,最初我印象里粘就念 zhan,不知道什么时候发现居然还念 nian,如果是粘 nian 贴了,那“黏”情何以堪啊,就多余呗
    wangkun025
        9
    wangkun025  
       2021-01-19 09:52:03 +08:00
    zhan
    Leonard
        10
    Leonard  
    OP
       2021-01-19 09:52:12 +08:00
    @pengW #8 是的,我也一直读 zhān,但是看到好多读 nián 的,很奇怪
    Phariel
        11
    Phariel  
       2021-01-19 09:55:15 +08:00 via iPhone
    Paste...
    cmdOptionKana
        12
    cmdOptionKana  
       2021-01-19 09:58:37 +08:00 via Android
    隐约记得粘贴是旧的写法,几年前教育部还是哪个机构曾规定黏贴是新写法,记不太清。
    Vegetable
        13
    Vegetable  
       2021-01-19 10:00:33 +08:00   ❤️ 1
    哪怕看看百度百科呢
    nian 音只做姓氏使用。
    marcong95
        14
    marcong95  
       2021-01-19 10:05:25 +08:00
    可能部分方言读的类似于 nian2 的音,例如广州话 nim1/nim4
    northisland
        15
    northisland  
       2021-01-19 10:09:06 +08:00
    跟我用山东普通话念:zhàn tié
    CallMeReznov
        16
    CallMeReznov  
       2021-01-19 10:16:33 +08:00
    粘杆处
    geelaw
        17
    geelaw  
       2021-01-19 10:21:52 +08:00 via iPhone   ❤️ 1
    粘 zhan1 贴
    粘 nian2 滞键

    音—义对应如 #2 。

    顺便提一下“粘”“黏”。
    两个字过去互为异体;后来审定标准定义“粘”为正字,“黏”为异体;再后来审定标准定义“黏”为形容词正字,“粘”为动词正字,且是各自的异体。
    实际上很多词我也确实倾向于如此(应该是我出生于该审定标准之后的缘故)、例如:粘不住、粘起来、黏液、黏菌、黏性。有一些词我也会使用 粘 nian2,例如:粘滞、粘性。但我似乎不会用 黏 zhan1 。
    ylw
        18
    ylw  
       2021-01-19 10:37:29 +08:00
    [ nián ]
    姓。

    [ zhān ]
    1.黏的东西互相连结或附着在别的东西上:几块糖~在一起了。糖~牙。

    2.用胶、糨糊等使纸张或其他东西贴在另一种东西上:~信封。
    ----------------------------------------------------------------------------------------
    粘氏(粘:读音为 nián )原本是女真族,而其原姓为完颜,金太祖完颜阿骨打与粘氏有亲属关系。金景祖完颜乌古迺有五个孩子,长子“劾者”,后封韩国公,二子金世祖劾里钵,“劾者”生下完颜撒改(曾经是国相),完颜撒改的长子完颜宗翰即为粘氏的祖先,而“劾里钵”长子即为金太祖完颜阿骨打。所以粘氏祖先之父与金太祖完颜阿骨打是堂兄弟的关系,也就是说粘氏祖先完颜宗翰是完颜阿骨打的长侄。
    粘姓人主要居住在福建和台湾,吉林,据统计福建晋江市 900 余人,石狮市 40 多人,泉州市 500 多人 ,南安市 1100 多人,福州、厦门、三明、漳浦等地 100 多人,山东莱阳约有 1000 人,合计 3640 余人。河北邢台的孔桥、武家庄有近千人。
    pengW
        19
    pengW  
       2021-01-19 10:40:14 +08:00 via Android   ❤️ 1
    @cmdOptionKana 文化部?还是教育部,一些迷惑操作,强行把一些很多人读错的扶正,而且周期是几年一次,搞得大家读法都不一样,还都认为是对的,说难听点,感觉那啥被门夹了
    easyEz
        20
    easyEz  
       2021-01-19 10:48:38 +08:00
    @pengW #19 一点也不难听, 建议说得更难听点
    ShinichiYao
        21
    ShinichiYao  
       2021-01-19 10:56:42 +08:00
    上海话里没有 zhān tie 这种说法,只有 ni tie 。
    he110comex
        22
    he110comex  
       2021-01-19 14:54:42 +08:00 via Android
    不是很多人把阈( yu )值读成阀( fa )值,错的人多了,错的就变成了对的了。

    习惯性错误很难改,尤其是从小就错的。
    dioxide
        23
    dioxide  
       2021-01-19 22:08:39 +08:00
    歪个楼. macOS 自带输入法如何打出 拼音的声调?
    Ahiok
        24
    Ahiok  
       2022-04-12 10:03:36 +08:00
    粘 U+7C98
    [中古] nriem (娘咸鹽三開 下平 14 鹽)
    [普] nián, zhān
    [粵] nim4 (zim1)
    [吳] ni1
    [朝] jeom
    [越] niêm
    [日·吳] nen (nemu)
    [日·漢] den (demu)
    普通话不知道哪冒出的 zhan ,估计读半边了
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   5233 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 27ms · UTC 05:43 · PVG 13:43 · LAX 22:43 · JFK 01:43
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.