V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
dzdh
V2EX  ›  问与答

为啥很多网站的多语言版本极少数有中文

  •  
  •   dzdh · 342 天前 · 1360 次点击
    这是一个创建于 342 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    一般都是俄语、法语、日语、英语

    至少有个日语和英语或者法语和英语

    极少数网站有中文版本

    czfy
        1
    czfy  
       342 天前
    1. 没打算拓展用户群至中国人
    2. 默认自己被屏蔽
    murmur
        2
    murmur  
       342 天前   ❤️ 2
    中文的多语言很难做,不仅是文字差异,还有文化差异,很多东西要做两份的
    Tianao
        3
    Tianao  
       342 天前
    为啥我看的大多数都有……反倒是俄语很少。
    binux
        4
    binux  
       342 天前 via Android
    不觉得,一般都是英语,西班牙语,中文
    murmur
        5
    murmur  
       342 天前
    其实还是分网站,比如 steingerg 的网站就是英德法日西班牙语,但是 cubase 是支持中文的
    hatw
        6
    hatw  
       342 天前
    没业务,就不提供。。。和难不难有啥关系。。。
    abersheeran
        7
    abersheeran  
       342 天前
    只要流行起来了,没有中文照样有中国人上赶着去用。毕竟没有哪个拥有自己语言的国家的义务教育里把英语的地位摆的这么高。我要是外国佬,我也懒得做中文,自有双语大儒为我辩经——你们英语不好是你们不行。
    wangkun025
        8
    wangkun025  
       342 天前
    样本在哪里?
    delectate
        9
    delectate  
       342 天前   ❤️ 3
    这也能“爱国”一波?

    真要是有中国,我反而要担心,会不会被墙啊( google 、facebook 、twitter ),会不会是中国特供版啊?(比如 bing 、zoom )

    楼主真无聊。
    newtype0092
        10
    newtype0092  
       342 天前   ❤️ 9
    @delectate 楼主只是陈述事实,不管准不准确,起码目前没有明显的主观观点。
    你这一上来就定性个加引号的爱国是什么意思?
    你比楼主无聊。
    zenben
        11
    zenben  
       342 天前 via iPhone
    上网的人少
    TypeError
        12
    TypeError  
       342 天前
    中文被墙害了
    whileFalse
        13
    whileFalse  
       342 天前
    没中国用户啊。仅有的几个还会英语。
    jerryjhou
        14
    jerryjhou  
       342 天前 via Android
    @abersheeran 整个亚洲都把英语摆得很高
    deplivesb
        15
    deplivesb  
       342 天前
    不得不说,一些非知名网站如果有默认的简体中文,我的第一反应是有可能是个中国特供版或者国内代理商这种
    agagega
        16
    agagega  
       340 天前
    > 一般都是俄语、法语、日语、英语

    法语挺正常的,很多网站只有英语和法语选项。有些网站还有西班牙语和葡萄牙语。楼主可以留意一下有多少有韩文但没有中文的网站。印象里东亚语言很多都是一块支持的。
    关于   ·   帮助文档   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   988 人在线   最高记录 5497   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 43ms · UTC 19:34 · PVG 03:34 · LAX 12:34 · JFK 15:34
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.