V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
工单节点使用指南
• 请用平和的语言准确描述你所遇到的问题
• 厂商的技术支持和你一样也是有喜怒哀乐的普通人类,尊重是相互的
• 如果是关于 V2EX 本身的问题反馈,请使用 反馈 节点
morytyann
V2EX  ›  全球工单系统

AuthPass 能否提供更为通俗的简体中文翻译

  •  
  •   morytyann · 2022-03-04 17:22:00 +08:00 · 950 次点击
    这是一个创建于 755 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    接受不了这种风格,夹带私货太严重,现在只能用英文的

    5 条回复    2022-03-08 09:29:22 +08:00
    bookbox
        1
    bookbox  
       2022-03-05 14:55:14 +08:00
    认同楼主的观点,确实有点儿严重。。。
    kingsley777
        2
    kingsley777  
       2022-03-07 08:33:54 +08:00
    这是国内的软件?
    morytyann
        3
    morytyann  
    OP
       2022-03-07 09:34:03 +08:00
    @kingsley777 我本来也以为是,如果是的话,怎么写都是作者的自由,但是作者应该是这位 https://github.com/hpoul ,翻译是通过 Crowdin https://authpass.crowdin.com/authpass ,而且英文原文里并没有中二的词语
    kingsley777
        4
    kingsley777  
       2022-03-07 12:39:58 +08:00
    @morytyann #3 还是不太明白,发在这里的工单,翻译者和作者看得见吗?
    morytyann
        5
    morytyann  
    OP
       2022-03-08 09:29:22 +08:00
    @kingsley777 哈哈 那得看他们上不上 V2EX 了
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   1185 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 25ms · UTC 23:19 · PVG 07:19 · LAX 16:19 · JFK 19:19
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.