想问下，有人能解决 ChatGPT 翻译时保证行数不变吗

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

已注册用户请登录

这是一个创建于 393 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

想抄个现成方案

有大佬搞定吗

我用来翻译字幕的

因为字幕必须对齐，要保证行数不变

5 条回复 • 2023-04-21 11:55:26 +08:00

hanssx

2023-04-20 13:07:25 +08:00

https://github.com/Ayanaminn/N46Whisper
顺便歪个楼，啥时候能解决网页版提问，不用总是刷新页面的问题啊，GPT4 好像也不不行。

EmpCold

2023-04-20 14:18:12 +08:00

@hanssx 你都这么歪楼了，那我只能给你说解决办法在这里 t/926890

ViolaH

2023-04-20 16:39:43 +08:00 via iPhone

https://github.com/gnehs/subtitle-translator-electron
参考下这个？我自己用网页的时候，感觉除非给每行编号，否则基本都对不齐，编号的话就可以了

Xianmua

2023-04-21 11:23:30 +08:00

iorilu

2023-04-21 11:55:26 +08:00

@ViolaH 这个好像不是批量发送翻译的把，我以前看过是一行一行发的