V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
Lostars
V2EX  ›  音乐

求推荐一曲双词的歌

  •  1
     
  •   Lostars · 2020-11-24 10:20:48 +08:00 · 2568 次点击
    这是一个创建于 580 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    就是同一个谱曲,但是有国语粤语两种版本的歌,最近比较喜欢这类。
    自己目前找了几首,也给大家分享下,希望各位多多补充。

    • 你是明日意义
    • 大海
    • 做个真的我
    • 滚滚红尘
    • 水中花
    • 都是你的错
    • 讲不出的告别
    • 凭着爱
    • 爱与痛的边缘
    • 童年
    • 心太软
    • 偿还
    • 残酷游戏
    • 笑红尘
    28 条回复    2020-11-26 12:46:11 +08:00
    murmur
        1
    murmur  
       2020-11-24 10:22:30 +08:00   ❤️ 1
    莫斯科没得眼泪
    光辉岁月(我喜欢国语版填词)
    浮夸(国语版是歌手的,我也喜欢国语版)
    富士山下
    漫步人生路(没想到把,这个歌 gai 唱过)
    xz410236056
        2
    xz410236056  
       2020-11-24 10:23:39 +08:00   ❤️ 4
    讲道理,《咱们屯里的人》我觉得也算
    constexpr
        3
    constexpr  
       2020-11-24 10:24:01 +08:00 via Android   ❤️ 1
    虫儿飞(一对对)
    Aixtuz
        4
    Aixtuz  
       2020-11-24 10:45:48 +08:00
    想起了那个笑话,情侣分别前约定一首歌:
    一个听的是《明年今日》,一个听的是《十年》...
    Aixtuz
        5
    Aixtuz  
       2020-11-24 10:48:01 +08:00   ❤️ 1
    另外有个很多年前听小虎队的时候,听过的歌:
    《烟火》《一天一天等下去》
    cr217
        6
    cr217  
       2020-11-24 10:51:16 +08:00   ❤️ 1
    最容易受伤的女人,笑忘书,王菲有好多国粤双语的歌曲
    marcong95
        7
    marcong95  
       2020-11-24 10:53:34 +08:00   ❤️ 1
    没人说 Let it go 么,25+语言
    BeyondSky23
        8
    BeyondSky23  
       2020-11-24 10:56:45 +08:00   ❤️ 1
    失恋 失恋阵线联盟
    千千阙歌 夕阳之歌 风中的承若
    我有我路向 谜
    再见亦是朋友 萍聚
    旧朋友 爱你不需要理由 把悲伤留给自己
    也许不易 你的样子
    花街的流星 情非得已
    情非虚构 不是因为寂寞才想你
    神话情话 天下有情人
    再见亦是泪 找一个字代替
    摘星 摘下满天星
    思念 梦醒时分
    沿途有你 若不是因为你
    下一站天后 莫斯科没有眼泪
    zqz19941106
        9
    zqz19941106  
       2020-11-24 10:59:26 +08:00
    陈奕迅 有很多
    ershierdu
        10
    ershierdu  
       2020-11-24 11:01:07 +08:00   ❤️ 1
    执迷不悔(王菲,国语、粤语同名)
    皇后大道东 vs 大家免着惊(罗大佑,粤语 vs 闽南语)
    约定(国语、粤语同名)
    暗涌(同名,王菲粤语 vs 杨丞琳国语)
    zqz19941106
        11
    zqz19941106  
       2020-11-24 11:03:20 +08:00   ❤️ 1
    安守本分(粤语版)一滴眼泪(国语版)
    K 歌之王(粤语版) K 歌之王(国语版)
    低等动物(粤语版)低等动物(国语版)
    明年今日(粤语版)十年(国语版)
    岁月如歌(粤语版)兄妹(国语版)
    New Order (粤语版) Last Order (国语版)
    Shall We Talk (粤语版) Shall We Talk (国语版)
    Lonely Christmas (粤语版)圣诞结(国语版)
    大开眼戒(粤语版)寂寞让你更快乐(国语版)
    黑择明(粤语版)月黑风高(国语版)
    富士山下(粤语版)爱情转移(国语版)
    不如不见(粤语版)好久不见(国语版)
    白玫瑰(粤语版) 红玫瑰(国语版)
    裙下之臣(粤语版)烟味(国语版)
    粤语残片(粤语版)白色球鞋(国语版)
    心深伤透(粤语版) 爱是一本书(国语版)
    最后的嬉皮士(粤语版)第一个雅皮士(国语版)
    xtx
        12
    xtx  
       2020-11-24 11:05:21 +08:00   ❤️ 1
    imn1
        13
    imn1  
       2020-11-24 11:07:12 +08:00   ❤️ 1
    早期粤语歌很多的,唱片登录台湾市场,填上国语歌词,或者反向,台湾歌手登录香港市场填上粤语歌词

    王菲《执迷不悔》

    来曲不是同一个人唱的,担不是双语
    陈慧娴《千千阙歌》,梅艳芳《夕阳之歌》,两首歌前后问鼎榜首,前者大约 4~5 周,紧接着后者登顶,大约 7 周,反正同一曲不同人演唱,连续占领榜首 3 个月,应该是香港乐坛历史上绝无仅有的一次

    WHAM 《 Careless Whisper 》 有近两百个不同语言的版本
    Rxianbei
        14
    Rxianbei  
       2020-11-24 11:08:42 +08:00 via Android   ❤️ 1
    两只老虎
    之前 roc 军队的歌也是这个调调
    ccoming
        15
    ccoming  
       2020-11-24 11:08:53 +08:00   ❤️ 2
    坏人 /罪人 国语:方炯镔 粤语:李克勤
    男人 KTV 国语:胡彦斌 粤语:侧田
    独家记忆 /我不是伟人 国语 /粤语:陈小春
    tuwulin365
        16
    tuwulin365  
       2020-11-24 11:34:23 +08:00   ❤️ 1
    宁夏 幻化成风
    dddd1919
        17
    dddd1919  
       2020-11-24 13:31:23 +08:00
    Beyond,Eason 有不少双语的歌
    sevenyangdx
        18
    sevenyangdx  
       2020-11-24 13:54:39 +08:00
    @xtx 很齐全了
    Leonard
        19
    Leonard  
       2020-11-24 14:00:52 +08:00
    小星星 字母歌
    tuding
        20
    tuding  
       2020-11-24 14:02:56 +08:00   ❤️ 1
    中岛美雪的大多数歌
    kestrelBright
        21
    kestrelBright  
       2020-11-24 14:59:19 +08:00
    双声道的?
    xuqiccr
        22
    xuqiccr  
       2020-11-24 16:44:10 +08:00   ❤️ 1
    王菲
    红豆 - 偿还
    乘客 - 花事了
    笑忘书 - 给自己的情书
    执迷不悔 - 执迷不悔(粤语版)
    半途而废 - 原谅自己
    色诫 - 情诫
    蝴蝶 - 邮差
    百年孤寂 - 守望麦田
    再见萤火虫 - 萤火虫
    将爱 - 假爱之名
    有时爱情徒有虚名 - 心路
    打错了 - 女皇的新衣
    挣脱 - 梦中人
    xuqiccr
        23
    xuqiccr  
       2020-11-24 16:45:19 +08:00
    @ershierdu #10 暗涌超级喜欢,特别是唱游大世界的现场版
    sbboy
        24
    sbboy  
       2020-11-24 16:54:20 +08:00   ❤️ 1
    绿岛小夜曲,友谊之光
    有一个张伟文和玛莉亚合唱的
    forevercontinent
        25
    forevercontinent  
       2020-11-24 19:31:58 +08:00 via Android
    国 际 歌
    lifetimeporn
        26
    lifetimeporn  
       2020-11-24 19:43:51 +08:00   ❤️ 1
    张敬轩的《酷爱》(粤语)《吻得太逼真》(国语)
    Aixtuz
        27
    Aixtuz  
       2020-11-25 17:42:04 +08:00
    我想起一个不是粤语的:
    郑智化《 Ain't I flying like a bird 》和《不要再来伤害我》。
    ryuka
        28
    ryuka  
       2020-11-26 12:46:11 +08:00
    ABC (小星星),行不 ?
    关于   ·   帮助文档   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   2588 人在线   最高记录 5497   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 15:24 · PVG 23:24 · LAX 08:24 · JFK 11:24
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.