V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX  ›  i18ns  ›  全部回复第 5 页 / 共 6 页
回复总数  113
1  2  3  4  5  6  
@pandait 感谢支持!
@zouchtssn 感谢,欢迎使用。
@narmgalaxy 感谢支持!欢迎使用。
@shell314 感谢支持!
@snowSe 感谢支持!
@luohuanlh 感谢支持!
@whoisghost 感谢支持!
@missdeer 这是一个案例式语料搜索引擎,许多翻译结果不一定式最适合您的软件的,需要您手动挑选合适的内容,随着语料的增加,选择更多结果也能更准确些。
@qiayue 谢谢您的支持。
@meetocean 感谢支持。
@yylzcom 谢谢,你完全明白了我做这个事情的目的。
@dai640 感谢理解
@zvcs 谢谢,欢迎使用
感谢大家关注,关于域名问题,统一说明一下,之所以选用 i18ns.com 的主要原因是:i18n = Internationalization 加 s 一是表示多种语言,并且正好 i18ns.com 这个域名还可用。我也没有钱去购买被抢注的好的域名。目前先努力做好网站功能本身,域名如果确有需要可能得等到有条件后再考虑。
@lmaq 这个域名貌似已经被占用了,无法购买
@bokchoys 好的域名比如:i18n.com 之类的已经被占用了,只能选用类似的。
@kayanouriko 目前没有呢,如果是函数名感觉通过收集分析 code 中的英文词汇或许效果更好吧。如果有需求以后有精力会考虑加入。
@maxco292 感谢您的宝贵意见。
@tfeather 感谢支持,欢迎试用
@sobigfish 这确实是一个问题。初步解决方案是:手动在 i18ns 中搜索结果,然后选择和自己软件相似的软件翻译文案进行复用,这个现在做的还不好,我还没有对翻译数据源进行很好的分类和标注。 最终解决方案:赋予插件的分析能力,根据翻译软件的类别去选用合适的文案进行复用(需要根据关键字分类翻译数据)。

现在已在搜索结果中提供了 report 报表的功能,就是为了给用户自主选择提供参考,比如 Home 中文翻译,可能是“家”或者“主页”的中文翻译,搜索匹配时在页面会分别列出,并提供了数据源,需要用户自己去判断选用和自己软件相似的数据源。
1  2  3  4  5  6  
关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   5180 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 09:11 · PVG 17:11 · LAX 02:11 · JFK 05:11
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.